Dans ce nouvel article je vais vous parler d’un parfum qui vous fera
voyager. Il s’agit du fameux parfum d’Elie Saab, tout simplement nommé « Le
Parfum ». Cela va faire un an qu’il est commercialisé, c’est pour cela que
je souhaite en parler.
In this new article
I am going to speak about a perfume. It is about the Elie Saab's famous perfume
simply named "Le Parfum ". In a few weeks, it will do one year that this perfume is
marketed, that is why I want to share with you this article.
Tout le monde connaît Elie Saab, ce
créateur de mode libanais qui habille les plus grandes stars internationales.
On a toutes
rêvées, au moins une fois, de porter une de
ces magnifiques robes ultras féminines et glamour. À
défaut d’avoir les moyens de porter ses robes, on a l’occasion, depuis presque
un an, de pouvoir porter son parfum.
 |
| le site l'express.fr |
Everybody knows
Elie Saab, a Lebanese fashion designer who dresses the biggest international celebrities. We all dreamed, at least once, to wear one of these magnificent dresses,
feminine and glamorous. For lack of having the money to wear his dresses, we
have the opportunity, for almost one year, to wear his perfume.
Cette fragrance est sortie l’été dernier, le 4 juillet 2011 et a créée
l'évènement. Elle est composée de senteurs très orientales, rappelant les
origines du créateur. En effet, on y retrouve du bois de cèdre, du patchouli,
du miel de rose,
du jasmin et de la fleur d’oranger.
This fragrance was
distributed last summer, July 4th, 2011 and was a big event. It contains oriental
scents, underlying the origins of Elie Saab. Indeed, we find some cedar wood, patchouly,
honey of rose, jasmine and orange blossom there.
Le parfum a été créé avec la collaboration de Francis Kurkdjian (le
nez !!). Ce dernier est connu pour avoir conçu des parfums célèbres comme «
Le Mâle » de Jean-Paul Gaultier », en 1995. Le flacon, quant à lui, a
été dessiné par Sylvie de France. Et, pour représenter le parfum, c’est le
mannequin Anja Rubik qui a été choisi.
The fragrance was
created with the collaboration of Francis Kurkdjian (the nose!!). He is known
to have created famous perfumes like "Le Mâle Jean-Paul
Gaultier", in 1995. The bottle was drawn by Sylvie de France. And, to
represent the perfume, it is the top model Anja Rubik who was chosen.
Je porte ce parfum et vraiment, il est envoûtant, sensuel, ultra-féminin,
voluptueux et addictif. Il est, à la fois, délicat et intense. Il tient très
longtemps sans pour autant avoir besoin d’en mettre beaucoup. Sachez, qu'il existe une gamme complète avec le lait parfumé, par
exemple.
I wear this perfume
and really, it is mesmerizing, sensual, ultra-feminine and addicting. It
is subtle and intense, at the same time. It holds during all the day without
needing to put it a lot.
Qu'en pensez vous? Laissez des commentaires !!!! :)
What do you think ? leave comments !!!! :)
Rejoignez- moi sur facebook
afin d'être informé des derniers articles.
Join me on Facebook
to be informed about last articles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire