BIG GIRL YOU ARE BEAUTYFUL

Si vous avez suivi le Festival de Cannes, cela ne vous a pas échappé. La belle Ashwaria Rai a pris pas mal de poids. 

Malheureusement pour elle, cette situation est considérée comme   « honteuse » pour une majorité d’Indiens, selon certains journaux. En effet, elle se doit d’être parfaite car elle représente l’Inde, à l’international. 

Oui, Ashwaria Rai a grossi et pourtant elle reste magnifique. Cette photo le prouve. Elle est vraiment très belle dans cette robe de Zuhair Murad, un créateur libanais.

If you watched at TV, the Cannes film festival, you saw Ashwaria Rai. As you can understand, she took pounds.

Regrettably for her, this situation is considered as "shameful" for a majority of Indians, according to certain newspapers. Indeed, she must be perfect because she represents India, at the international level. 

Yes, Ashwaria Rai took pounds but she is still gorgeous and this picture of her proves it. She is so elegant in this dress designed by Zuhair Murad, a lebanese fashion designer.

Qui a dit qu’être ronde est synonyme de mocheté, de laideur? Qui a dit que pour être « fashion » il faut-être squelettique ? Heureusement, grâce à certaines marques comme DOVE, grâce à certains créateurs comme JEAN-PAUL GAULTIER et grâce à certains magasines comme ELLE, les choses évoluent positivement. 

 

 

Who said that to be big is synonymous of ugliness? Who said that to be "trendy" it is necessary to be scrawny? Fortunately, thanks to certain brands like DOVE, thanks to certain fashion designer like JEAN-PAUL GAULTIER and thanks to certain magazines like ELLE, ideas evolve positively.

Les stars rondes comme Adèle, les stars devenues rondes comme Jessica Simpson et Christina Aguilera, et les stars faisant du yo-yo comme Kelly Clarkson, ne cachent plus leurs formes, elles les assument. Grâce à elles, on s’assume nous aussi un peu plus chaque jour.

The celebrities who are big like Adèle, the celebrities who became big like Jessica Simpson and Christina Aguilera, and the celebrities doing “yo-yo” like Kelly Clarkson, don’t hide any more their curves, they accept that. Thanks to those celebrities, we accept also our curves more and more everyday.

 

Donc, soit fière de toi et de tes formes car oui 

« BIG GIRL YOU ARE BEATIFUL » !

So, be proud of you and of your curves, because yes “BIG GIRL YOU ARE BEAUTIFUL” !

MERCI / THANK YOU

Presque 1000 vues de France, Allemagne, Italie, États-Unis, Canada, Ukraine, Russie, Arabie Saoudite, Liban, Égypte, Tunisie, Inde. Merci à vous d'être aussi intéressé par mes articles. En fin de semaine un nouvel article intitulé : "Big girl you are beautiful"...

Almost 1000 views from France, Germany, Italy, United States, Canada, Ukraine, Russia, Saudi Arabia, Lebanon, Egypt, Tunisia, India. Thanks to you to be interested in my articles. At the end of the week a new  article entitled " Big girl you are beautiful "...

Vous pouvez aussi me suivre sur FACEBOOK !!!

You can also follow me on FACEBOOK !!!

https://www.facebook.com/WorldOfMademoiselleCaroline 

Suivez-moi sur Facebook / Follow me on Facebook

Pour être au courant des derniers articles ajoutés sur mon blog, vous pouvez me suivre sur FACEBOOK, en cliquant sur "jaime"

https://www.facebook.com/WorldOfMademoiselleCaroline

To keep in touch with the last articles I wrote, you can follow me on FACEBOOK. So, click on "like".

https://www.facebook.com/WorldOfMademoiselleCaroline

Mieux connaître sa silhouette / What is your silhouette ?

Dans ce nouveau post, je vais vous parler morphologie. La mode c’est de la science à ce qu’il parait !!! En tout cas, une chose est sure c’est qu’il existe cinq formes de silhouette. Connaître celle qui vous correspond est important pour mettre en valeur et sublimer vos formes.

In this new post, I’m going to discuss about morphology. “Fashion is a science”, this is what they say. The most important to know is that there are five types of silhouette. It is important to know which is your type to emphasize and sublimate your curves.

 

Voici, les cinq principales silhouettes / Let me discuss about the 5 types of silhouette :

La silhouette ronde: Si tu as une poitrine et des hanches généreuses avec une taille qui n’est pas très marquée, comme Adèle. L’objectif est de créer une taille avec une ceinture resserrée afin d’harmoniser et d’allonger la silhouette.

Round silhouette: If you have generous hips and breast without a slim waist, like Adèle. The objective is to create a slim waist with a tightened belt to harmonize your silhouette and to look taller.

Silhouette en H : Si tu as les épaules, les hanches  et la taille de la même largeur, comme Cameron Diaz. Là aussi, l’objectif est de créer une taille pour mieux faire ressortir les formes du corps et paraître moins carré et un peu plus féminine.

Silhouette in H: If the width of your shoulders, hips and waist is the same, like Cameron Diaz. The goal is to create a waist to highlight your curves and look less squared and more feminine.

Silhouette pyramidale / en V : Si tu as le haut du corps assez fin mais avec des hanches généreuses, comme Alicia Keys. Le but est de rééquilibrer le haut par rapport au bas du corps. Un exemple est de mettre une veste/blazer avec des épaulettes.

Silhouette in V/ pyramid: If you have the top of your body, slim, with generous hips, like Alicia Keys. The goal is to rbalance the top and the bottom. You can wear a jacket/blazer with shoulders straps.

 

Silhouette en V: Si tu as le haut du corps assez fort, les épaules marquées avec le bas du corps fin, comme Pink. L’objectif est de rééquilibrer le bas du corps par rapport au haut du corps. Un exemple est de mettre une jupe bouffante et de créer une jolie taille afin de paraître plus féminine et moins carré sur le haut du corps.

Silhouette in V : If the top of your body is robust, with large shoulders and a fine bottom, like Pink. The objective is to rebalance the bottom. For example, you can wear a baggy skirt and create a slim waist to look more girly and less squared.

La silhouette en forme de 8 /de guitare : Si tu as une poitrine et les hanches marquées avec une taille fine, comme Kim Kardashian. Tu peux porter ce que tu veux car tous les styles te vont. Rien à rajouter, rien à améliorer tu es parfaite :) !

 

Silhouette guitar / 8 : If you have generous breast and hips with a slim waist, like Kim Kardashian. You can wear what you want because all styles are good on you. Nothing to add, nothing to improuve, you are perfect :) !!

Maintenant tu peux définir plus facilement la forme de ton corps et le mettre en valeur.

Now, you can define more easily your silhouette and emphasize it. enjoy it !!!

Nouvelle collection de Bijoux BELLE NOEL par Kim Kardashian New collection BELLE NOEL by Kim Kardashian

B.N ça vous dit quelque chose ?

Do you know B.N ?

Mais non, je ne parle pas des biscuits !!! Je parle de BELLE NOËL, la nouvelle collection de bijoux de Kim Kardashian. C’est vrai, je ne suis pas très fan de Kim mais je dois avouer que sa nouvelle collection de bijoux BELLE NOËL est très réussie et salué par la critique. En même temps, je ne suis pas très étonnée puisqu’elle a collaboré avec un grand nom de la joaillerie, d’origine libanaise, Pascal Mouawad.

I’m not talking about about French cookies!!! I’m talking about BELLE NOEL, the new collection of Kim Kardashian's jewels. It's true, I am not fan of Kim but I have to admit that its new collection BELLE NOEL is successful. I am not very surprised because she collaborated with a famous designer, Pascal Mouawad (he has Lebanese origins!!)

 100$

Il y a un large choix de pièces dont les couleurs dominantes sont l’argenté et le doré, ce qui est parfait pour mettre en valeur notre teint (voir le poste précédent sur les couleurs chaudes et les couleurs froides). La collection est, à la fois, simple et sophistiquée avec une pointe d’originalité et peut se porter en journée comme en soirée. Le choix est difficile à faire mais il y en a pour tous les goûts. Certaines pièces font référence à l'Égypte ancienne, d’autres sont plus tribales... Cependant, le seul point négatif de la collection reste le prix, car la plus part des pièces ont un prix supérieur à 40$.

There is a vast choice of items. The dominant colors are silver and golden, and it is perfect to emphasize our complexion (see the previous post on the warm colors and the cold colors). The collection is simple but sophisticated with a touch of originality and can be worn during the day and during the evening. The choice is difficult to make. Certain pieces refer to Ancient Egypt and others are more tribal... However, the only negative point of the collection is the price because most of the pieces cost more than 40$.

Voilà ma sélection et pour les plus curieuses voici le lien pour découvrir la collection dans sa totalité :

Here is my selection and for the most curious here is the link to discover the collection :

 http://www.glamhouse.com/belle-noel.html

12.50 $25$25$ /30$
 37.50$45$60$

                                                                   30$                           145$

Quelle est votre pièce préférée ???

Which is your favorite item ???