10 bikinis pour l'été 2012 / 10 bikinis for summer 2012 !

Enfin, les vacances sont là !!! Que ce soit à la piscine ou à la plage, le bikini est de sortie. Pour l’occasion, je vous propose une petite sélection colorée, de bikinis, pour cette saison estivale.

Finally, the Holidays are there! Whether it is, at the swimming pool or at the beach,  Bikini is back. That is why, I propose you a colored selection for this summer.

MANGO

brazilianbikinishop.com

Le problème, est que l’on a souvent des difficultés à choisir son maillot de bain, du fait de nos « petits » complexes. Voici donc quelques astuces afin de se sentir la plus jolie dans son bikini et d’assumer ses petits défauts.

The problem is, we often have difficulties to choose our bikini, because of our complexes. Here is several cleverness to feel the most attractive in our bikini and accept our defects.

BANANA MOON

brazilianbikinishop.com

H&M

1/ Prendre en considération les couleurs qui vous vont le mieux : voir pour cela mon article sur les couleurs froides et chaudes.

http://world-of-mademoiselle-caroline.blogspot.com/2012/05/es-tu-couleurs-chaudes-ou-couleurs.html

1/ You need to consider the colors which look pretty good on you: see for that my article on the cold and warm colors.

http://world-of-mademoiselle-caroline.blogspot.com/2012/05/es-tu-couleurs-chaudes-ou-couleurs.html

ETAM

LA REDOUTE

2/ Il faut bien choisir son maillot en fonction de sa morphologie. Les silhouettes les mieux adaptées pour le bikini sont les suivantes : 

•   Silhouette en 8

•   Silhouette pyramidale

Si vous avez une petite poitrine, vous optez pour des imprimés qui donneront un effet étoffant. Si vous avez une poitrine et des hanches plutôt généreuses, vous optez pour des rayures verticales afin d’allonger la silhouette. Le bikini est idéal pour mettre en avant les formes.

 

2/ It is necessary to choose its swimsuit according to its morphology. Bikinis are best for:

•     Silhouette 8
•   Pyramidal Silhouette

If you have small breast opt for printed bikini which will give a bigger effect. If you have generous hips and breast opt for vertical lines to stretch out the silhouette.

LES 3 SUISSES

3/ Et, le plus important, avoir confiance en soi car personne n’est parfait !

3/ And the most important, have confidence in yourself, because nobody is perfect!

MANGO

MORGAN

Qu'en pensez vous? Laissez des commentaires !!!! :)

What do you think ? leave comments !!!! :) 

Rejoignez- moi sur facebook 

afin d'être informé des derniers articles.

Join me on Facebook 

to be informed about last articles.

 https://www.facebook.com/WorldOfMademoiselleCaroline

Mieux connaître sa silhouette / What is your silhouette ?

Dans ce nouveau post, je vais vous parler morphologie. La mode c’est de la science à ce qu’il parait !!! En tout cas, une chose est sure c’est qu’il existe cinq formes de silhouette. Connaître celle qui vous correspond est important pour mettre en valeur et sublimer vos formes.

In this new post, I’m going to discuss about morphology. “Fashion is a science”, this is what they say. The most important to know is that there are five types of silhouette. It is important to know which is your type to emphasize and sublimate your curves.

 

Voici, les cinq principales silhouettes / Let me discuss about the 5 types of silhouette :

La silhouette ronde: Si tu as une poitrine et des hanches généreuses avec une taille qui n’est pas très marquée, comme Adèle. L’objectif est de créer une taille avec une ceinture resserrée afin d’harmoniser et d’allonger la silhouette.

Round silhouette: If you have generous hips and breast without a slim waist, like Adèle. The objective is to create a slim waist with a tightened belt to harmonize your silhouette and to look taller.

Silhouette en H : Si tu as les épaules, les hanches  et la taille de la même largeur, comme Cameron Diaz. Là aussi, l’objectif est de créer une taille pour mieux faire ressortir les formes du corps et paraître moins carré et un peu plus féminine.

Silhouette in H: If the width of your shoulders, hips and waist is the same, like Cameron Diaz. The goal is to create a waist to highlight your curves and look less squared and more feminine.

Silhouette pyramidale / en V : Si tu as le haut du corps assez fin mais avec des hanches généreuses, comme Alicia Keys. Le but est de rééquilibrer le haut par rapport au bas du corps. Un exemple est de mettre une veste/blazer avec des épaulettes.

Silhouette in V/ pyramid: If you have the top of your body, slim, with generous hips, like Alicia Keys. The goal is to rbalance the top and the bottom. You can wear a jacket/blazer with shoulders straps.

 

Silhouette en V: Si tu as le haut du corps assez fort, les épaules marquées avec le bas du corps fin, comme Pink. L’objectif est de rééquilibrer le bas du corps par rapport au haut du corps. Un exemple est de mettre une jupe bouffante et de créer une jolie taille afin de paraître plus féminine et moins carré sur le haut du corps.

Silhouette in V : If the top of your body is robust, with large shoulders and a fine bottom, like Pink. The objective is to rebalance the bottom. For example, you can wear a baggy skirt and create a slim waist to look more girly and less squared.

La silhouette en forme de 8 /de guitare : Si tu as une poitrine et les hanches marquées avec une taille fine, comme Kim Kardashian. Tu peux porter ce que tu veux car tous les styles te vont. Rien à rajouter, rien à améliorer tu es parfaite :) !

 

Silhouette guitar / 8 : If you have generous breast and hips with a slim waist, like Kim Kardashian. You can wear what you want because all styles are good on you. Nothing to add, nothing to improuve, you are perfect :) !!

Maintenant tu peux définir plus facilement la forme de ton corps et le mettre en valeur.

Now, you can define more easily your silhouette and emphasize it. enjoy it !!!