Es-tu couleurs chaudes ou couleurs froides ? Are you warm or cool colors?

Pour le premier poste, je souhaite vous parler des couleurs. Oui, les couleurs jouent un rôle essentiel pour nous embellir. C’est pour cela qu’il ne faut pas les choisir au hasard. Qu’ils s’agissent des vêtements, du maquillage ou encore de la couleur de vos cheveux, il y a quelques règles élémentaires à respecter, afin de ne pas avoir le teint fatigué, terne, et les cernes accentuées.

For the first post, i want to speak about colors. Yes, colors are very important in beauty. That’s why we need to be careful when we choose colors for closes, make-up or hair. We have to respect some elementary rules, to have no tired and mat complexion.

En premier, rappelons quelles sont les couleurs chaudes et froides :

First let see the cool and warm colors:

Les couleurs chaudes sont :

The warm colors are : 

• jaune- yellow / doré-golden
• orange/ miel -honey
• rouge-red / cuivré - copper-colored

Les couleurs froides sont :

The cold colors are :

• le vert -green
• le bleu-blue
• le violet- purple
• marron glacé, cendré (pour les cheveux)- cold, ash (for hair)

 

Ensuite, pour connaître ses bonnes couleurs, il y a un test très facile à faire. Tout d’abord, munissez-vous d’un t-shirt rouge ou bien bleu et regardez dans le miroir quelle couleur vous illumine le teint. Si c’est le bleu, alors vous êtes couleurs froides, si c’est le rouge vous êtes couleurs chaudes. Vous pouvez faire le même test avec du tissu doré (chaud) ou argenté (froid) car le résultat est plus frappant.

Then, to know the best color for you, there is a test, very easy and quick, to do. First of all, find a red or blue T-shirt and look in the mirror which color illuminates your complexion. If the red is better on you, you are warm colors, if the blue is prettier on you, you are cold colors. You can make the same test with some golden (warm) or silvery (cold) tissue because the result is more visible.

 

Si tu es couleurs froides alors tu es comme Blake Lively.

If you are cold colors you are like Blake Lively

Si tu es couleurs chaudes alors tu es comme Selena Gomez.

If you are warm colors you are like Selena Gomez.

Si tu es « mixte », c’est-à-dire que les couleurs chaudes te vont aussi bien que les couleurs froides, alors tu es comme moi :)

 If you are “mixed”, warm colors go to you as well as the cold colors, then you are like me :)

Alors, tu es couleurs froides ou couleurs chaudes ????

So, you are warm or cold colors????