BIG GIRL YOU ARE BEAUTYFUL

Si vous avez suivi le Festival de Cannes, cela ne vous a pas échappé. La belle Ashwaria Rai a pris pas mal de poids. 

Malheureusement pour elle, cette situation est considérée comme   « honteuse » pour une majorité d’Indiens, selon certains journaux. En effet, elle se doit d’être parfaite car elle représente l’Inde, à l’international. 

Oui, Ashwaria Rai a grossi et pourtant elle reste magnifique. Cette photo le prouve. Elle est vraiment très belle dans cette robe de Zuhair Murad, un créateur libanais.

If you watched at TV, the Cannes film festival, you saw Ashwaria Rai. As you can understand, she took pounds.

Regrettably for her, this situation is considered as "shameful" for a majority of Indians, according to certain newspapers. Indeed, she must be perfect because she represents India, at the international level. 

Yes, Ashwaria Rai took pounds but she is still gorgeous and this picture of her proves it. She is so elegant in this dress designed by Zuhair Murad, a lebanese fashion designer.

Qui a dit qu’être ronde est synonyme de mocheté, de laideur? Qui a dit que pour être « fashion » il faut-être squelettique ? Heureusement, grâce à certaines marques comme DOVE, grâce à certains créateurs comme JEAN-PAUL GAULTIER et grâce à certains magasines comme ELLE, les choses évoluent positivement. 

 

 

Who said that to be big is synonymous of ugliness? Who said that to be "trendy" it is necessary to be scrawny? Fortunately, thanks to certain brands like DOVE, thanks to certain fashion designer like JEAN-PAUL GAULTIER and thanks to certain magazines like ELLE, ideas evolve positively.

Les stars rondes comme Adèle, les stars devenues rondes comme Jessica Simpson et Christina Aguilera, et les stars faisant du yo-yo comme Kelly Clarkson, ne cachent plus leurs formes, elles les assument. Grâce à elles, on s’assume nous aussi un peu plus chaque jour.

The celebrities who are big like Adèle, the celebrities who became big like Jessica Simpson and Christina Aguilera, and the celebrities doing “yo-yo” like Kelly Clarkson, don’t hide any more their curves, they accept that. Thanks to those celebrities, we accept also our curves more and more everyday.

 

Donc, soit fière de toi et de tes formes car oui 

« BIG GIRL YOU ARE BEATIFUL » !

So, be proud of you and of your curves, because yes “BIG GIRL YOU ARE BEAUTIFUL” !